簡體中文照片需要特別處理嗎？

很多淘阿天的產品圖片上面都會有簡體中文，甚至有些會有大陸賣家的微信或者手機號碼。要在蝦雅露上架的時候，一般建議那些有微信、手機、品牌名稱、賣家名稱的圖片一概不用。但是針對有簡體介紹文字的圖片是否應該使用？這就是一個值得思考的問題了。(作者江亘松)

很多新手賣家會擔心，圖片上有簡體中文，被台灣的消費者看到那不就讓人家知道這是大陸產品了嗎？說真的，這一點倒是擔心太多，因為現在台灣人購物大概都知道產品都來自中國大陸，見怪不怪，讓消費者知道您賣的是大陸產品真的沒什麼好擔心的。(作者江亘松)

新手再來會擔心的是消費者會不會看不懂簡體字？這個也不是一個好問題。反過來問，如果今天是日文照片、英文照片，您會擔心消費者看不懂嗎？如果不會，那辨識簡體中文這件事情就不需要太擔心。(作者江亘松)

真正應該擔心的問題是消費者看到簡體中文會不會感覺不好？甚至看到這些有簡體中文的產品照片，直接問您這是不是淘寶貨？然後問您為什麼淘寶產品為什麼要賣那麼貴？

再這邊再來糾正一下觀念，做生意這件事情，買家決定要不要買，決定怎麼買，我們當賣家的可以決定要不要賣，也可以決定怎麼賣？如果賣個產品又不能賣貴，又要擔心受怕那麼多，勸您早點打消創業的念頭，尤其是透過跨境電商把淘阿天的產品放到蝦雅露銷售這種模式。再次呼籲，「要做就別怕，怕了就別做」，生活可以輕鬆一點。(作者江亘松)

如果看完上面的說明您還是很在乎簡體中文圖片的問題，我們再來想兩個問題：一、處理圖片是很花時間的，二、不處理真的會影響銷售嗎？

針對第一點，除非您原本就很善於做圖片處理，不然要把圖片的簡體中文去除，一定都是要用Photoshop這類軟體。您的時間很多嗎？如果不是，建議別看不過去圖片上的簡體字，因為處理圖片有兩種事情很花時間，一個是去背，另外一個就是改上面的文字，一張圖如果要5分鐘來處理簡體中文，一個產品如果要放6張照片，萬一每張照片都有簡體中文等於要花30分鐘才能完成。那1小時只能上架兩個產品，1天就算工作8小時只能完成16個產品。重點是，處理完這些簡體字之後，您確定消費者就真的會比較願意下單購買嗎？但是保證一定花您很多時間。基於這些理由，建議別花時間處理簡體中文。(作者江亘松)

再來談銷售的事情，如果在網路上賣產品，因為簡體中文字消費者就不願意買，那建議您重新思考一下您的產品是否符合特殊小高好的原則。會被這樣挑剔的話表是您的產品特殊性很差，差到消費者已經無聊到花時間再討論您的產品照片有簡體中文這種小事情了。很多人都會怕簡體中文造成負面影響，怕因為照片上有簡體字被當作淘寶貨，怕因為被當作淘寶貨所以就被當作廉價商品。(作者江亘松)

您知道我帶的學生怎麼回答這種問題嗎？

消費者如果問「產品是那邊來的？」我的學生都很直接回答大陸來的，一般來說這第一關都沒問題。消費者會接著問「是不是淘寶貨？」我們一概都回答「不是，我們有自己的進貨管道」。(作者江亘松)

如果您覺得奇怪，明明是淘寶貨，為什麼不回答是淘寶的？那您腦袋真的不會轉彎喔。請問您的貨真的是淘寶來的嗎？難道不會有天貓的？難道不會有阿里巴巴的？難道不會有其他大陸賣場的？重點是您是賣家，為什麼需要那麼愚蠢到去回答消費者這些根本不需要問的白癡問題？

講了那麼多，如果您還是覺得不處理簡體中文圖片您心裡還是不放心，那就去處理吧，但是賺不賺錢的關鍵真的不是在圖片有沒有那幾個簡體中文，而是在於您到底放了多少產品。